@memnus I'm sorry I can't answer the first half of your question, but language-wise if you're in taipei it should be ok re getting around - there's always a fair share of scammy taxi drivers etc but there is decent public transport in the city
definitely worth touching base with a mandarin speaker though :/
(experience: have been there 2-3 times as a mandarin speaker)